← Back to Search

Mark 15:34

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Around 3 PM, Jesus cried out in a loud voice, 'Eloi, Eloi, lama sabachthani?', which means 'My God, my God, why have you abandoned me?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Even Jesus felt completely alone in his darkest moment, and that means he gets yours too.

📚 Historical Context

This event occurs during Jesus' crucifixion in Jerusalem around 30-33 AD, as described in the Gospel of Mark, which is one of the earliest accounts of Jesus' life and death. At the ninth hour, roughly 3 PM, Jesus cries out in Aramaic, quoting from Psalm 22, a lament psalm by King David that expressed deep anguish and a sense of divine abandonment in the face of suffering. This moment reflects the cultural and religious context of first-century Jewish expectations of the Messiah, where Old Testament scriptures were seen as prophetic fulfillments.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save