← Back to Search

Mark 14:36

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he said, 'Abba, Father, you can do anything, please, if there's another way, take this suffering away from me. But honestly, I don't want my way. I want yours.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Even Jesus asked for an easier path, but he chose trust over comfort.

📚 Historical Context

In the Garden of Gethsemane, just before his arrest, Jesus prayed intensely as he anticipated his crucifixion, which was part of God's redemptive plan for humanity. This event took place during the Passover festival in first-century Jerusalem, a time when Jewish people commemorated their deliverance from Egypt and gathered for religious observances. The use of "Abba," an Aramaic term meaning "Father," highlights Jesus' intimate and personal relationship with God, which was unusual in the cultural context of strict Jewish formality in prayer.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save