← Back to Search

Mark 14:31

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But Peter got even more intense about it: 'Even if I have to die right next to you, I will never deny you. Not happening.' And all the other disciples said the same thing.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes we make promises with our whole chest that our hearts aren't ready to keep.

📚 Historical Context

In the Gospel of Mark, this verse occurs during the Last Supper in Jerusalem, shortly after Jesus predicts that Peter and the other disciples will deny or abandon Him in the face of His arrest. Peter responds with vehement insistence that he would die with Jesus rather than deny Him, and the other disciples echo this bold declaration, reflecting their human loyalty amid growing tension. This moment is set against the backdrop of Jesus' impending betrayal and crucifixion, highlighting the disciples' overconfidence in a time of escalating danger.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save