← Back to Search

Malachi 1:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You've also said, 'Ugh, this is such a drag!' and you've totally dismissed it, says the Lord. You brought animals that were already torn up, limping, and sick as your offerings. Do you really think I should accept that from you?

⚡ THE BOTTOM LINE

God's not looking for your leftovers, he deserves your best, not whatever you don't want anyway.

📚 Historical Context

In the time of the prophet Malachi, around 430 BC, the Jewish people had returned from exile in Babylon and rebuilt the temple, but their worship had grown insincere and careless. The priests were offering blemished, lame, or sick animals as sacrifices, which directly violated God's instructions in the Law of Moses that required unblemished offerings to honor Him. This reflected a broader spiritual apathy among the people, who viewed their religious duties as burdensome rather than acts of devotion.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save