← Back to Search

Luke 9:48

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then he told them, 'When you welcome a child because of me, you're actually welcoming me. And when you welcome me, you're welcoming the one who sent me. Here's the thing, whoever's willing to be the smallest among you? That person is actually the greatest.'

⚡ THE BOTTOM LINE

True greatness isn't about being the biggest person in the room, it's about having the biggest heart for the smallest people.

📚 Historical Context

In the Gospel of Luke, chapter 9, Jesus is addressing his disciples who were arguing about which of them was the greatest, a common concern in a culture that valued status and hierarchy. He responds by using a child as an example, noting that in ancient Jewish society, children were often seen as insignificant and dependent, to emphasize that true greatness involves humbly welcoming the lowly. This teaching reflects the upside-down values of God's kingdom, where humility and service overturn worldly notions of power.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save