← Back to Search

Luke 8:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When Jesus stepped onto shore, this guy from the city came up to him, and this man was seriously struggling. He'd been dealing with demons for years, lived completely naked, had no home, and was basically surviving in the graveyard.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the people who need help most are the ones everyone else has given up on.

📚 Historical Context

In the Gospel of Luke, this verse is part of the account of Jesus' ministry as he travels across the Sea of Galilee to the region of the Gerasenes, a Gentile area where Jewish purity laws were less strictly observed. The man described was living among tombs, which were sites associated with the dead and often considered unclean in ancient Jewish culture, symbolizing extreme social isolation due to his long-term demonic possession. This encounter highlights the widespread belief in spiritual forces and demonic influence in the first-century Mediterranean world, where such afflictions were seen as both physical and spiritual torment.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save