← Back to Search

Luke 5:39

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And nobody who's been drinking aged wine immediately wants to try the new stuff, they're like 'nah, the old wine hits different.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes we get so comfortable with what we know that we're not even open to something better.

📚 Historical Context

In the context of Luke 5, Jesus is responding to criticisms from the Pharisees about his disciples not fasting, using parables about wine and wineskins to illustrate his revolutionary message. In ancient Jewish culture, wine was a common element in daily life and celebrations, with aged wine being preferred for its refined taste and stability. This analogy underscores the human tendency to favor familiar traditions over new spiritual insights that Jesus was introducing.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save