← Back to Search

Luke 5:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But the religious leaders and experts started complaining about Jesus' followers, saying, 'Why are you guys eating and hanging out with tax collectors and people who mess up?'

⚡ THE BOTTOM LINE

The religious crowd was pressed that Jesus' crew was inclusive instead of exclusive.

📚 Historical Context

In the Gospel of Luke, Jesus had just called Levi, a tax collector, to follow him, and they were attending a feast with other tax collectors and sinners, which was a common social practice in first-century Jewish culture. The scribes and Pharisees, who were the religious teachers and leaders of the Jews, criticized this because they believed associating with tax collectors, seen as traitors working for the Roman occupiers, and sinners violated purity laws and social norms. This event highlights the ongoing conflict between Jesus' mission to reach the marginalized and the rigid traditions upheld by religious authorities.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save