← Back to Search

Luke 4:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The Spirit of the Lord is on me because he's chosen me to bring good news to people who have nothing. He sent me to heal hearts that are completely shattered, to tell prisoners they can be free, to give sight back to people who can't see, and to set free everyone who's been beaten down by life.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's spirit equips you to bring hope to the hopeless and freedom to the stuck.

📚 Historical Context

In the first century, Jesus returned to his hometown of Nazareth and read this passage from the prophet Isaiah in the synagogue, which was a common practice for teaching and worship. This scripture originally referred to God's promised Messiah who would bring hope and restoration to the marginalized, such as the poor, captives, and the oppressed, in a time when Israel was under Roman rule and many suffered social and economic hardships. By applying it to himself, Jesus was publicly declaring the start of his mission as the fulfillment of that ancient prophecy.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save