← Back to Search

Luke 23:26

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

As they were taking Jesus away, they grabbed this guy Simon from Cyrene who was just coming in from the countryside. They made him carry the cross behind Jesus.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes you get pulled into someone else's story in ways you never expected.

📚 Historical Context

In the first century AD, under Roman rule in Judea, soldiers had the authority to compel any passerby to carry burdens, as seen in this account from the Gospel of Luke. This event took place as Jesus was being led to His crucifixion after enduring severe flogging, which left Him physically weakened and unable to bear the cross alone. Simon, a Jewish man from Cyrene in North Africa who was likely in Jerusalem for the Passover festival, was suddenly seized and made to carry the cross for Jesus, highlighting the arbitrary demands of Roman occupation on everyday people.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save