← Back to Search

Luke 15:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But the second this son of yours comes home, the one who blew through your money partying with sex workers, you throw him a feast and kill the best calf we have.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the bitterness hits hardest when someone gets grace you feel like they don't deserve.

📚 Historical Context

In the first century AD, Jesus often used parables to teach about God's kingdom and to challenge the religious leaders, such as the Pharisees, who criticized Him for associating with sinners. This verse comes from the Parable of the Prodigal Son in Luke 15, where the older brother expresses resentment towards his father's generous welcome for the younger son who had squandered his inheritance on wasteful living. The parable reflects the cultural emphasis on family honor and inheritance in ancient Jewish society, highlighting God's extravagant grace amidst human expectations of justice.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save