← Back to Search

Leviticus 27:8

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But if someone is too poor to pay the amount you determined, then he should go to the priest, and the priest will set a value for him. The priest will set the price according to what the person who made the vow is able to pay.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is showing mercy by allowing people who can't afford the standard payment for their vows to pay what they're able to afford instead.

📚 Historical Context

This verse is part of Leviticus 27, which deals with vows and dedicating things to God, including the monetary values assigned to people dedicated to temple service. In ancient Israel's economic system, there were standard values set for different people based on age and gender, but God made provision for those who couldn't afford these amounts. The priest served as both a religious leader and practical administrator who could assess someone's financial situation fairly.

Explore Similar Verses

Leviticus 27:16
If someone wants to dedicate a portion of their own field to the LORD, then you should value it based on how much seed it takes to plant it: the amount of field that requires a homer of barley seed should be valued at fifty shekels of silver.
Leviticus 5:15
If someone accidentally sins or makes a mistake involving the sacred things that belong to the LORD, they must bring a perfect ram from their flock as a guilt offering to the LORD. The ram's value should be determined in silver shekels, measured according to the sanctuary's standard weight.
Daniel 11:36
This king is going to do whatever he wants and act like he's bigger than every god out there. He'll even talk trash about the God above all gods and somehow keep winning — but only until God's anger runs its course. What's meant to happen will happen, no matter what.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

Translation & Methodology Sources

The original manuscript text provided is based on the King James Version (KJV), which is in the public domain. Our modern English simplifications are generated via proprietary philological synthesis, cross-referenced against Strong's Exhaustive Concordance and the Textus Receptus to ensure unwavering theological and etymological precision.

Read our full translation methodology →