← Back to Search

Leviticus 13:49

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

If the contamination appears greenish or reddish on clothing, leather, or any woven fabric (whether in the threads going lengthwise or crosswise), or on anything made of skin, it is a plague of leprosy and must be shown to the priest.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse instructs that any greenish or reddish discoloration on clothing or leather items should be treated as a serious contamination and brought to a priest for examination.

📚 Historical Context

In ancient Israel, priests served not only as spiritual leaders but also as public health officials who diagnosed various skin diseases and contaminations. The term 'leprosy' in Leviticus often referred to various molds, mildews, and fungal infections rather than just Hansen's disease as we know it today. These laws helped prevent the spread of infectious diseases in the community.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save