← Back to Search

Leviticus 13:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and it be in sight deeper than the skin; it is a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then the priest must examine it carefully. If the hair in the bright spot has turned white, and the spot appears to go deeper than the surface of the skin, then it is leprosy that has developed from the burn. Therefore the priest must declare the person unclean—this is the disease of leprosy.

⚡ THE BOTTOM LINE

The priest is instructed to carefully examine skin conditions after burns to determine if leprosy has developed, and if so, to declare the person ceremonially unclean.

📚 Historical Context

This verse is part of detailed laws given to the Israelites about identifying skin diseases, particularly leprosy, which made people ceremonially unclean. In ancient Israel, priests served not only as religious leaders but also as health inspectors, responsible for diagnosing contagious skin conditions. Being declared 'unclean' meant temporary separation from the community until healing occurred, which was both a health measure and a religious ritual.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save