← Back to Search

Judges 4:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But Sisera ran away on foot to the tent of Jael, who was married to Heber the Kenite. He went there because King Jabin of Hazor had a peace treaty with Heber's family.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is showing how Sisera, the defeated military commander, fled to what he thought was a safe place because of a political alliance.

📚 Historical Context

In the Book of Judges, the Israelites were under oppression from King Jabin of Hazor and his commander Sisera during a period of cycles of sin and deliverance in ancient Israel. After a decisive battle where the Israelites, led by the prophetess Deborah and military leader Barak, defeated Sisera's army, Sisera fled on foot seeking refuge in what he thought was a safe location. He went to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was a peace treaty between Jabin and Heber's family, reflecting the complex alliances among nomadic groups in that era.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save