← Back to Search

Judges 20:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The men of Gibeah came against me and surrounded the house where I was staying during the night. They wanted to kill me, and they sexually assaulted my concubine so violently that she died.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing a horrific crime where men from Gibeah surrounded his house, threatened his life, and brutally assaulted his concubine, causing her death.

📚 Historical Context

In the book of Judges, during a time of moral and social chaos in ancient Israel before the establishment of kings, a Levite and his concubine were traveling and sought shelter in Gibeah, a town belonging to the tribe of Benjamin. The men of Gibeah attacked the Levite's lodging, intending to assault him, and instead abused his concubine so severely that she died. This event escalated into a major conflict among the Israelite tribes, highlighting the breakdown of justice and tribal unity in that era.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save