← Back to Search

Judges 20:40

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But when the fire started rising up from the city with a column of smoke, the men of Benjamin looked back and saw the flames from their city rising up to the sky.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing the moment when the Benjamites realized their city was being destroyed by fire behind them.

📚 Historical Context

This occurs during a civil war between the tribe of Benjamin and the other eleven tribes of Israel over a horrific crime in Gibeah. The other tribes used a military strategy where part of their army hid and set fire to the Benjamite cities while the main battle drew the Benjamite forces away. This was the climactic moment when Benjamin realized they had been outmaneuvered and their homeland was being destroyed.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save