← Back to Search

Judges 20:38

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The Israelite army had arranged a signal with the soldiers hiding in ambush: when they captured the city, they would send up a large column of smoke and fire as a sign.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing how the Israelite army coordinated their battle strategy using a smoke signal to communicate between their main force and their hidden troops.

📚 Historical Context

In the book of Judges, the Israelites were engaged in a civil war against the tribe of Benjamin after a brutal crime in Gibeah, where a Levite's concubine was assaulted and killed, leading to widespread outrage. The Israelites planned a strategic ambush on the city of Gibeah, using the Benjamites' forces being drawn out as an opportunity, and they agreed on a smoke signal as a way to coordinate the attack. This tactic reflected the military strategies common in ancient Near Eastern warfare, where signals played a key role in battlefield communication.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save