← Back to Search

Judges 18:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then the five men left and went to Laish, where they saw how the people lived there. They lived carelessly, like the people of Sidon—peaceful and secure. There was no ruler in the land who might restrain them in anything, and they were far away from the Sidonians and had no dealings with anyone else.

⚡ THE BOTTOM LINE

The five scouts found a prosperous, peaceful city called Laish that was completely defenseless and isolated, making it an easy target for conquest.

📚 Historical Context

This occurs during the period of the Judges when the tribe of Dan was seeking new territory because they hadn't been able to fully possess their original inheritance. The five men were spies sent to scout out potential land to conquer. Laish was a Canaanite city in the far north of Israel, near the sources of the Jordan River.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save