← Back to Search

Judges 15:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof Enhakkore, which is in Lehi unto this day.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But God split open a hollow place in the jawbone, and water flowed out of it. When Samson drank the water, his strength returned and he was refreshed. That's why he named that place En-hakkore, which is still in Lehi to this day.

⚡ THE BOTTOM LINE

God miraculously provided water from a jawbone to save Samson's life when he was dying of thirst, showing His care even for flawed servants.

📚 Historical Context

This miracle occurred after Samson had just killed 1,000 Philistines with a donkey's jawbone, leaving him exhausted and dying of thirst in the desert. The name 'En-hakkore' means 'spring of the caller' - referring to Samson calling out to God for help. This took place during the period when Israel had no king and was oppressed by the Philistines.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save