← Back to Search

Judges 14:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The Spirit of the LORD came powerfully upon him, and he tore the lion apart with his bare hands as easily as if it were a young goat. He had no weapons with him, but he didn't tell his father or mother what he had done.

⚡ THE BOTTOM LINE

God gave Samson supernatural strength to kill a lion with his bare hands, but Samson kept this miracle to himself.

📚 Historical Context

In the book of Judges, Samson was a Nazarite dedicated to God from birth, chosen to begin delivering Israel from the oppression of the Philistines during a time of moral and spiritual decline. As he traveled to Timnah to arrange his marriage to a Philistine woman, he encountered a young lion, and the Spirit of the LORD empowered him to tear it apart with his bare hands, demonstrating God's supernatural strength given to His chosen leaders. This event underscores the ongoing cycle of Israel's rebellion and God's deliverance through judges like Samson.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save