← Back to Search

Joshua 19:47

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The territory given to the tribe of Dan was too small for them. So the people of Dan went up and fought against the city of Leshem. They conquered it, killed its people with the sword, took possession of it, and lived there. They renamed Leshem to Dan, after their ancestor Dan.

⚡ THE BOTTOM LINE

The tribe of Dan found their assigned land too small, so they conquered the city of Leshem and renamed it Dan after their ancestor.

📚 Historical Context

This occurred during the period when Joshua was dividing the Promised Land among the twelve tribes of Israel after their conquest of Canaan. The tribe of Dan had been allocated territory in the coastal region, but it proved inadequate for their growing population and was difficult to fully possess due to Philistine resistance. Leshem (also called Laish) was a peaceful, prosperous city in the far north of Israel.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save