← Back to Search

John 19:31

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Since it was Friday and the religious leaders didn't want bodies hanging on crosses during the Sabbath (especially this one, which was a major holy day), they asked Pilate to have the men's legs broken so they'd die faster and could be taken down.

⚡ THE BOTTOM LINE

Even in the middle of executing Jesus, religious rules and appearances still mattered more to them than mercy.

📚 Historical Context

In the first century AD, Jewish law from Deuteronomy 21:22-23 strictly forbade leaving bodies on a cross overnight, especially during high holy days like the Sabbath of Passover week, to prevent defiling the land. This event occurred on the Preparation Day, the day before the Sabbath, when the Jewish leaders were eager to adhere to these customs amid the crucifixion of Jesus and the two criminals. They approached Pilate to request that the legs of the crucified be broken to speed up death and ensure the bodies were removed before the Sabbath began.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save