← Back to Search

John 18:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They took Jesus to Annas first, he was Caiaphas's father-in-law, and Caiaphas was the high priest that year.

⚡ THE BOTTOM LINE

Even Jesus had to deal with family politics and power plays.

📚 Historical Context

In the first century AD, Annas was a former high priest who had been removed from office but still wielded significant influence over Jewish religious affairs in Jerusalem. Caiaphas, his son-in-law, served as the official high priest during the time of Jesus' arrest, which took place amid heightened tensions during the Passover festival. This verse highlights the interconnected family and political dynamics among Jewish leaders as they conspired against Jesus, leading to his trial before the Sanhedrin.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save