← Back to Search

John 13:26

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jesus replied, 'It's whoever I give this piece of bread to after I dip it.' Then he dipped the bread and handed it to Judas Iscariot, Simon's son.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus knew exactly who would betray him, but still served him at the table.

📚 Historical Context

In the historical context of John 13:26, Jesus is at the Last Supper with his disciples during the Passover feast, a key Jewish celebration remembering God's deliverance of Israel from Egypt. This moment occurs as Jesus predicts his betrayal, using the cultural practice of dipping a piece of bread (the sop) to single out Judas Iscariot, which was a common gesture of sharing or honor at meals but here signifies impending treachery. The scene underscores the fulfillment of Old Testament prophecies about betrayal, heightening the drama leading to Jesus' arrest and crucifixion.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save