← Back to Search

John 13:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
He then lying on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So John, who was literally leaning against Jesus at dinner, whispers to him, 'Lord, who are you talking about?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the closest friend asks the question everyone's thinking.

📚 Historical Context

This verse occurs during the Last Supper, a Passover meal shared by Jesus and his disciples in an upper room in Jerusalem, just before his arrest and crucifixion. Jesus had announced that one of his followers would betray him, leading to confusion and concern among the group. In this intimate setting, typical of ancient Jewish feasts where people reclined close together while eating, John leaned toward Jesus to quietly ask about the betrayer.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save