← Back to Search

John 13:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

One of Jesus' disciples, the one Jesus especially loved, was sitting right next to him, leaning against his chest.

⚡ THE BOTTOM LINE

Even Jesus had that one friend who was extra close to his heart.

📚 Historical Context

In the Gospel of John, this verse takes place during the Last Supper, a Passover meal Jesus shared with his disciples shortly before his arrest and crucifixion. It refers to the disciple whom Jesus loved, traditionally identified as John, who is depicted leaning on Jesus to show a moment of intimate closeness, which was a common cultural practice in first-century Jewish settings where reclining together at meals symbolized deep friendship and trust. This scene occurs amid Jesus' final teachings, highlighting his personal relationships with his followers.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save