← Back to Search

John 13:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

After Jesus said this, you could see he was really shaken up inside. He looked at his disciples and said, 'I'm telling you the truth, one of you is going to betray me.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Even Jesus felt the weight of knowing someone close to him would hurt him.

📚 Historical Context

In the Gospel of John, this verse takes place during the Last Supper, a Passover meal Jesus shared with his twelve disciples in Jerusalem just before his arrest and crucifixion. Jesus, fully aware of the future events through his divine knowledge, became troubled in spirit as he publicly declared that one of his closest followers would betray him. This moment highlights the tension of Judas Iscariot's impending act, which was part of the larger narrative leading to Jesus' sacrificial death.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save