← Back to Search

John 10:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The Father and I know each other completely, like, we're that connected. And I'm willing to give up my life for my people.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus and God have the ultimate bond, and he'd die for you because of it.

📚 Historical Context

In the Gospel of John, Jesus is speaking to a crowd in Jerusalem during a Jewish festival, using the familiar metaphor of a shepherd to describe His intimate relationship with God the Father and His followers. This discourse occurs amid growing opposition from religious leaders who accused Him of blasphemy, as He contrasted His selfless care for the sheep with their own failures in leading God's people. The verse draws from Old Testament imagery, such as in Psalm 23 and Ezekiel 34, where God is portrayed as a shepherd, emphasizing Jesus' divine authority and sacrificial mission.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

Translation & Methodology Sources

The original manuscript text provided is based on the King James Version (KJV), which is in the public domain. Our modern English simplifications are generated via proprietary philological synthesis, cross-referenced against Strong's Exhaustive Concordance and the Textus Receptus to ensure unwavering theological and etymological precision.

Read our full translation methodology →