← Back to Search

Joel 2:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But I'm going to push that army from the north far away from you. I'll drive them into a dry, empty wasteland, their front lines facing the eastern sea, their back end toward the western sea. And they'll rot there, stinking up the whole place, because they went way too far with what they did.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's pushing back the enemies who overstepped, they're about to find out what consequences look like.

📚 Historical Context

The Book of Joel was written by the prophet Joel during a period of crisis in ancient Judah, likely involving a devastating locust invasion that symbolized God's judgment on the people's sins. This verse portrays God's promise to remove the "northern army," which could represent the locusts or an actual enemy force from the north, and to drive them into barren lands as an act of deliverance and restoration. Through this, Joel conveys God's ultimate control over nature and nations, offering hope for renewal after judgment.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save