← Back to Search

Job 6:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Yes, you would even take advantage of orphans, and you would betray your own friend.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is accusing his friends of being so heartless that they would exploit vulnerable people and even turn against those closest to them.

📚 Historical Context

In the Book of Job, Job is enduring severe trials and responding to his friends who have come to comfort him but instead offer harsh accusations, believing his sufferings are due to hidden sins. Job accuses them of overwhelming the fatherless, which refers to exploiting the vulnerable in society, and digging a pit for their friend, meaning setting traps or betraying allies, as a way to highlight their hypocrisy. This reflects the ancient Israelite culture where caring for orphans was a key moral duty, emphasizing the importance of integrity in relationships.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save