KJV ORIGINAL
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Yet people are born to face hardship, just as surely as sparks fly upward from a fire.
⚡ THE BOTTOM LINE
This verse is saying that experiencing trouble and difficulty is a natural, inevitable part of human life.
📚 Historical Context
This statement comes from Eliphaz, one of Job's three friends who came to comfort him after he lost everything. Eliphaz is responding to Job's complaints about his suffering, trying to explain that hardship is simply part of the human condition. In ancient times, people were very familiar with fires and how sparks naturally rise upward, making this a vivid illustration everyone could understand.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save