← Back to Search

Job 31:37

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I would tell him about every step I've taken in my life; I would approach him with the confidence of a prince.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is saying he would boldly present his entire life record to God because he's confident in his integrity and has nothing to hide.

📚 Historical Context

In the Book of Job, which is set in the ancient Near East during a time of patriarchal societies, Job is defending his innocence against his friends' accusations of hidden sin amid his unexplained sufferings. He boldly states that he would present a full account of his life's steps to God, approaching Him with the confidence and poise of a prince, as part of his solemn oath of integrity. This reflects the cultural value in ancient wisdom literature of maintaining personal righteousness and directly appealing to God for justice.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save