← Back to Search

Job 31:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother’s womb;)
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

(Because from the time I was young, I cared for orphans like a father would, and I have helped widows from the very beginning of my life.)

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is saying that he has cared for orphans and widows his entire life, treating them like family from his earliest days.

📚 Historical Context

The Book of Job is set in the ancient patriarchal era, likely in the land of Uz, where Job, a prosperous and righteous man, faces immense suffering and defends his integrity against his friends' accusations of hidden sin. In Job 31, Job is making a solemn oath of his blameless life, and verse 18 specifically refers to his lifelong care for the vulnerable, such as the fatherless or his servants, treating them as family from his earliest days. This reflects the cultural values of ancient Near Eastern societies, which emphasized hospitality, justice, and protection of the weak as part of one's moral duty before God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save