← Back to Search

Job 3:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Let that day be filled with darkness; let God not look down on it from heaven, and let no light shine on it.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is expressing his deep anguish by wishing that the day he was born had never existed or been noticed by God.

📚 Historical Context

In the Book of Job, set in the ancient Near East, Job is a righteous man who faces immense suffering as God allows Satan to test his faith, resulting in the loss of his family, wealth, and health. In Chapter 3, Job breaks his silence after seven days of mourning and begins a lament by cursing the day of his birth, expressing his overwhelming despair and wishing that day to be erased from existence. This reflects the ancient cultural practice of using poetic language to voice profound grief, as seen in other biblical laments.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save