← Back to Search

Job 22:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And you say, 'How does God know what's happening? Can he see clearly enough to judge us through the dark clouds?'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse captures someone questioning whether God can really see and judge what happens on earth when everything seems hidden and unclear.

📚 Historical Context

In the Book of Job, set in ancient times in the land of Uz during the patriarchal period, Job is enduring immense suffering while his friend Eliphaz accuses him of questioning God's knowledge and justice. Eliphaz misrepresents Job's earlier words, suggesting that Job implies God cannot see or judge through the dark clouds, which in ancient Near Eastern thought symbolized barriers or obscurity between humans and the divine. This accusation highlights the broader narrative's exploration of human suffering and God's sovereignty.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save