← Back to Search

Job 14:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Water wears away stones, and you wash away the plants that grow from the earth's soil; in the same way, you destroy human hope.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is saying that just as water slowly erodes even the hardest stones and washes away growing things, God seems to gradually wear down and destroy human hope.

📚 Historical Context

Job is speaking from the depths of his suffering, having lost his children, wealth, and health. In this chapter, he's reflecting on the frailty and brevity of human life compared to God's eternal power. Ancient people would have been very familiar with how water gradually carved through rock and how floods could wash away crops and vegetation.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save