← Back to Search

Job 14:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

My sins are sealed up in a bag, and you stitch up my guilt.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is saying that God has carefully stored away and covered his sins, suggesting God's complete knowledge and handling of human wrongdoing.

📚 Historical Context

In the Book of Job, which is set in the ancient Near East, Job is in the midst of profound suffering and is pleading with God for relief, as he wrestles with the reasons for his afflictions. He uses the imagery of sealing a bag with his transgressions to symbolize a desire for his sins to be hidden or secured away, drawing from cultural practices where important items or records were sealed for protection or concealment. This reflects the broader biblical narrative of human vulnerability and God's ultimate authority over justice and mercy.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save