← Back to Search

Jeremiah 9:8

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Their tongues are like arrows that have been shot out; they speak lies and deception. A person speaks kindly to their neighbor with their mouth, but in their heart they are planning to harm them.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing people who use their words as weapons, speaking kindly on the surface while secretly plotting harm against others.

📚 Historical Context

Jeremiah was prophesying during the final decades before Jerusalem's destruction in 586 BC, when corruption and deceit had become widespread among the people of Judah. The prophet was condemning the breakdown of trust and honesty in society, where neighbors could no longer rely on each other's words. This was part of God's case against His people for abandoning His ways and embracing dishonesty in their relationships.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save