← Back to Search

Jeremiah 49:37

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the LORD; and I will send the sword after them, till I have consumed them:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I'm going to make Elam completely terrified when their enemies come for them, people who literally want them dead. I'm bringing disaster on them because of my burning anger, says the Lord. I'll keep sending war after them until they're completely destroyed.

⚡ THE BOTTOM LINE

When God's anger is real, the consequences don't stop until justice is complete.

📚 Historical Context

In the book of Jeremiah, the prophet was speaking during a time of great turmoil in the 6th century BC, when the Babylonian Empire was rising and God was using it to judge nations that had opposed Israel. Elam, an ancient kingdom in what is now southwestern Iran, was known for its military strength and had a history of conflicts with Israel and other powers in the region. This verse reflects God's declaration of judgment on Elam as part of His broader plan to discipline nations and maintain His covenant with Israel.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save