← Back to Search

Jeremiah 49:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Your scary reputation has totally fooled you, and your pride has gotten to your head. You think you're untouchable up there in your mountain fortress, living high up like you own the world. Even if you built your home as high as an eagle's nest, I'm still going to bring you crashing down, says the LORD.

⚡ THE BOTTOM LINE

Pride might lift you up, but it's God who decides if you stay there.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Jeremiah in the 6th century BC, the nation of Edom was a proud people living in the rugged mountains of what is now Jordan, relying on their natural fortifications like the rock city of Petra for security. This prophecy was part of God's broader judgment against surrounding nations during the Babylonian conquests, as Edom had often opposed Israel and profited from its troubles. Through Jeremiah, God addressed Edom's arrogance, warning that no human stronghold could withstand divine intervention.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save