← Back to Search

Jeremiah 4:29

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen; they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city shall be forsaken, and not a man dwell therein.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The entire city will run away when they hear the sound of soldiers on horses and archers with bows. The people will hide in thick bushes and climb up on rocky cliffs. Every city will be abandoned, with no one left living there.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is describing how the people will flee in terror from invading armies, leaving their cities completely empty and abandoned.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Jeremiah, around the 6th century BC, the nation of Judah was facing imminent invasion by the Babylonian army as a consequence of their persistent idolatry and disobedience to God. Jeremiah's prophecies served as a divine warning to the people, urging them to repent amid the rising threat of destruction and exile. In this verse, he vividly describes the panic of the inhabitants fleeing to remote areas as enemy forces approached, symbolizing the broader judgment on a wayward society.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save