Jeremiah 4:10 Made Simple

KJV ORIGINAL

Then said I, Ah, Lord GOD! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

Then I said, 'Oh, Lord God! You have surely deceived this people and Jerusalem by telling them they would have peace, when instead the sword reaches to their very soul.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jeremiah is expressing confusion and distress to God, feeling that the people were promised peace but are instead facing devastating war.

📚 Historical Context

Jeremiah was prophesying during the final decades before Jerusalem's destruction by Babylon (around 586 BC). The people had been hearing messages of peace from false prophets, while Jeremiah was called to warn of coming judgment. This verse captures Jeremiah's emotional struggle as he watched his people face the very destruction they had been told wouldn't come.

Explore Similar Verses

2 Kings 18:32

Until I come and take you away to a land just like your own land—a land with grain and wine, a land with bread and vineyards, a land with olive oil and honey, so that you may live and not die. Don't listen to Hezekiah when he tries to convince you by saying, 'The LORD will rescue us.'

2 Kings 19:10

Tell Hezekiah, king of Judah: 'Don't let your God, whom you trust, fool you by saying that Jerusalem won't be handed over to the king of Assyria.'

Isaiah 37:10

This is what you should say to Hezekiah, king of Judah: 'Don't let your God, the one you trust in, fool you by telling you that Jerusalem won't be handed over to the king of Assyria.'

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources