KJV ORIGINAL
And I bought the field of Hanameel my uncle’s son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
So I bought the field from Hanamel, my uncle's son, which was located in Anathoth, and I weighed out seventeen shekels of silver to pay him for it.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is describing how he purchased a piece of land from his cousin, paying the full price in silver as required by law.
📚 Historical Context
This occurred during the Babylonian siege of Jerusalem when Jeremiah was imprisoned for prophesying the city's fall. Despite the seemingly hopeless situation, God commanded Jeremiah to buy this family land in Anathoth (his hometown) as a prophetic sign that normal life and property ownership would one day return to Israel after the exile.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save