← Back to Search

Jeremiah 31:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

There will come a day when the guards on the hills of Ephraim will shout, 'Get up! Let's go to Zion to worship the LORD our God!'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising a future day when people from the northern kingdom will eagerly call others to come worship Him in Jerusalem.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Jeremiah, the people of Israel were facing exile and division, with the northern kingdom including Mount Ephraim having already fallen to the Assyrians, and the southern kingdom facing imminent judgment from Babylon. This verse is part of a broader prophecy of restoration, where God promises to regather His scattered people and renew their worship, with watchmen symbolizing prophets or guards who would call them back to Jerusalem, known as Zion. It reflects the historical tension between Israel's unfaithfulness and God's enduring covenant love.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save