KJV ORIGINAL
Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Then young women will celebrate with dancing, and young men and older people will join together in joy. I will change their sadness into happiness, comfort them, and turn their grief into celebration.
⚡ THE BOTTOM LINE
God is promising to transform His people's deep sorrow into abundant joy and celebration.
📚 Historical Context
This verse comes from Jeremiah's prophecy about Israel's future restoration after the devastating Babylonian exile. The people had experienced tremendous loss - their temple destroyed, their city in ruins, and many taken captive to a foreign land. Jeremiah was giving them hope that God would one day bring them back to their homeland and restore their joy.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save