← Back to Search

Jeremiah 3:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Because she treated her unfaithfulness so casually, she polluted the land and was unfaithful by worshipping idols made of stone and wood.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is saying that Israel's casual attitude toward unfaithfulness to God led them to worship false idols, which spiritually corrupted their entire nation.

📚 Historical Context

In the time of the prophet Jeremiah, around the 7th century BC, the nation of Judah was deeply involved in idolatry, worshiping man-made gods and breaking their covenant with God, who is depicted as a faithful husband. This verse uses the metaphor of adultery to highlight how Judah's casual and widespread unfaithfulness led to the moral and spiritual defilement of the land. Stones and stocks refer to idols carved from stone and wood that the people venerated instead of the one true God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save