← Back to Search

Jeremiah 3:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And I said after she had done all these terrible things, 'Come back to me.' But she would not return. And her unfaithful sister Judah saw what happened.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is describing how Israel refused to return to Him despite His invitation, while Judah watched it all unfold.

📚 Historical Context

In the book of Jeremiah, which was written during the 7th and 6th centuries BC amid the decline of the kingdoms of Israel and Judah, God uses the prophet to rebuke the northern kingdom of Israel for its spiritual unfaithfulness, comparing it to an unfaithful wife who has chased after idols despite God's covenant. Through Jeremiah, God extends a call for Israel to repent and return to Him, but she stubbornly refuses, highlighting the consequences of persistent rebellion. Judah, the southern kingdom and Israel's sister, observes this as a warning but ultimately follows a similar path of treachery.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save