← Back to Search

Jeremiah 3:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But I said, 'How can I place you among my children and give you a beautiful land, a wonderful inheritance that armies of nations would desire? And I said, 'You will call me your Father, and you will not turn away from me.'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is expressing His deep desire to restore His people as His beloved children, giving them a beautiful homeland and a close relationship where they call Him Father.

📚 Historical Context

This verse comes during Jeremiah's ministry around 627-586 BC, when the kingdom of Judah was facing judgment for their unfaithfulness to God. Despite their rebellion and idol worship, God was still offering them hope of restoration and reconciliation. The 'pleasant land' refers to the Promised Land that God had given to Abraham's descendants.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save