← Back to Search

Jeremiah 26:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

To listen to the words of my servants the prophets, whom I sent to you. I sent them again and again, getting up early to send them, but you have not listened.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is expressing His frustration that despite sending prophets repeatedly and persistently to warn His people, they refused to listen to His messages.

📚 Historical Context

This verse is part of Jeremiah's temple sermon delivered around 609-608 BC, early in King Jehoiakim's reign. God had been sending prophets to Judah for generations to warn them about their disobedience and call them to repentance, but the people consistently ignored these divine messengers. The phrase 'rising up early' reflects the Hebrew idiom for persistent, eager action.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save